FORTE: boa oferta do produto. A tendência é de preços mais baixos e melhor qualidade. Geralmente o produto encontra-se em safra nesse período.
FUERTE: Buena oferta del producto. Tendencia de precios más bajos y mejor calidad. Generalmente el producto se encuentra en período de cosecha en esta época.

REGULAR: a oferta do produto é estável e os preços tendem a ser equilibrados. A variação de preços ocorre mais em função da procura dos consumidores.
REGULAR: La oferta del producto es estable y los precios tiendem a ser equilibrados. La variación de precios ocure más en función de la demanda de los cosumidores.

FRACA: ausência ou escassez de oferta do produto no mecado. A tendência é de elevação de preços. O produto pode estar em final, início de safra ou mesmo fora do mercado nesse período, principalmente no caso daqueles que têm o cutivo uma vez ao ano apenas (os chamados produtos de época).
DÉBIL: Ausencia o escasez de oferta del producto en el mercado. Tendencia de elevación de precios. El producto puede estar en inicio de cosecha, final, o mismo fuera del mercado en este período, principalmente en el caso de aquellos que tienen cultivo solamente una vez al año (Los llamados productos de época)